新时代赌城

当前位置 >> 新时代赌城 > 通知公告

新时代赌城:新时代赌城学术论坛2021年第十二期——顾鸿飞教授


发布时间:2021-06-30    字体大小T|T

主 讲 人:顾鸿飞 教授

题 目:俄语专业口译教学的课程设计

讲座时间:2021年7月3日(星期六)15:00—17:00

讲座地点:新时代赌城城关校区东区明道楼301会议室

欢迎广大师生积极参加!

内容简介:

口译是一种言语行为,是翻译技能的综合运用。口译教学与其外语专业它课程的教学存在显著的差别。口译教学(交传)的实质在于训练学生对源语和译入语之间的语言转换能力和两种文化交流的处理能力。因此,它的主要任务是采用合适的办法训练学生掌握相应的口译技能。为此,在口译教学过程中对课程的设计十分重要。讲座以多种题型为例,探讨交传训练的口译技能和训练方法。

讲座人简介:

顾鸿飞,厦门大学外文学院教授,福建省新世纪优秀人才。长期担任本科生与硕士研究生的口译教学,从事俄语口译理论研究与实践。近5年来,在国内外核心期刊发表口译方向的学术论文20余篇。主持并完成口译方向的国家社科基金一般项目、教育部人文社会科学研究一般项目和福建省社会科学规划研究一般项目各一项;作为主要合作者参与在研2018年国家社科重点项目“口译教育信息化的理论框架和运行体系研究” 和2018年度厦门大学“校长基金·创新团队”项目“面向“一带一路”,建设多语种口译教育信息化工程”。国家社科基金项目评审通讯评委和结项评委。

 

新时代赌城

二〇二一年六月二十九日

新时代赌城:最近更新

  • 甘肃省兰州市城关区东岗西路199号
  • 730000
  • 0931-8912270
  • 0931-8912270
  • 专题网站

    常用链接

    合作院校链接

  • 扫码关注

    新时代赌城
    学院公众号

  • 扫码关注

    新时代赌城
    团委学生公众号

  • 新时代赌城-新时代赌城网址